Má sa s ním zabaviť, pohrať sa, nenudiť sa… 🙂 Päť minút ostane každý sám, iba s listom novinového papiera, ktorý mu bude spoločníkom. Tieto poznámky som si robila kvôli tomu, že som kedysi veľa pracovala s deťmi a zbierala som všetky možné informácie o tom, ako sa s nimi hrať. In 1963 she became the first American-born citizen /občiankou/ to be beatified /blahoslavenou/ and on Septemshe was canonized /vyhlásená za svätú/ by Paul VI. They were known as Sisters of Charity /milosrdné sestry/ and lived in Emmitsburg.Ī school opened for the children of the parish /škola otvorená pre deti z farnosti/ was the first parochial school /bola prvou cirkevnou školou/ in the United States.Įlisaeth died on January 4, 1821. Several women /viacero žien/ joined her /sa ku nej pripojilo/ in the religious life, and she became known as „Mother Seton.“ She accepted /akceptovala, prijala/ an invitation from Archbishop Carroll to establish /zriadiť/ a girl´s school in Baltimore. After her husband´s death, the Filicchi-life-long /dlhoroční priatelia/ welcomed the grieving /pozvali smútiacu vdovu/ to ther home in Italy.Įlizabeth returned to New York in 1804 and entered /vstúpila do/ the Catholic Church on March 14, 1805. Five children were born of their happy union. ako apoštol mládeže/.īorn in New York City, August 28, 1774, Elzabeth lost her mother early, and her education became the concern /jej vzdelanie, výchova sa stala záležitosťou/ of her father.Īt nineteen, Elizabeth married William Magee Seton of New York. He is known as /je známy ako/ the Apostle of Youth.
They taught boys /vyučovali chlapcov/ many trades /remeslám/. He founded the religious order of Salesians, a group of priests who would help him in his work for boys in many countries. He believed that prayer /veril, že modlitba/ and Holy Mass /svätá omša/ and Communion /prijímanie/ and confession /spoveď/ are the best ways of making boys good.
It was a home for boys, especially the poor boys who needed a home. He rented an old barn /prenajal si starú stodolu/ in a field /na poli/ which he called „The Oratory“. He found places for them to meet, to play, and to pray. In this way he worked himself through /cez, počas/ high school, college, and seminary, and became a priest /stal sa kňazom/.īos loved Father John. He walked four miles every day to school for halft the year, and then worked in the fields for a farmer, then a tailor /krajčír/, a baker, a shoemaker, and a carpenter /tesár/.
John was born on a little farm near Turin, Italy, in 1850. Mám rada tohto svätého človeka a mám rada prácu ním založených saleziánov. Takže toto je môj prvý pokus o použitie anglických slovíčok v texte o Don Boscovi. Pre deti, pre dospelých, o ňom, o jeho matke, o jeho apoštoláte, ale ešte ani jednu jedinú v angličtine.
0 kommentar(er)
